Vocês sabem que eu adoro ler sobre a máfia. Normalmente máfia se refere à Cosa Nostra, siciliana. Mas vocês também sabem, porque eu estou careca de mencionar aqui, que a camorra napolitana também não é flor que se cheire e mata gente à luz do dia, em bares, lojas, supermercados, calçadas, praças.

Estou lendo Gomorra, livro de Roberto Saviano (logicamente ameaçado de morte infinitas vezes) sobre a máfia napolitana, que se chama camorra.

SE AINDA NÃO FOI TRADUZIDO PRO PORTUGUÊS, EU ME OFEREÇO PARA. Achem um editor que queira publicar, eu traduzo.

A gente acha que o crime organizado no Rio é um horror. Mas vocês não têm idéia do comprimento dos tentáculos da camorra. A Itália compra praticamente 60% das armas produzidas no mundo, que em parte a camorra usa e em parte troca por drogas ou vende. Compram diretamente dos arsenais dos países do ex-bloco soviético. Todo o mercado têxtil, TODO, TO-DO, está dominado pela camorra. Todas as roupas das grandes grifes italianas são feitas em Nápolis, em confecções de fundo de quintal com funcionários imensamente qualificados sem nenhum direito trabalhista e usando matéria-prima chinesa. Eles controlam INTEIRAMENTEEEEEE o mercado da construção civil, estão envolvidos com a eliminação de lixo (devidamente triturado e misturado ao cimento vagabundo dos imóveis que constróem), controlam a imigração ilegal, têm políticos de direita e esquerda na palma da mão, matam meninas com tiros no rosto e dissolvem cadáveres no ácido, testam novas remessas de AK-47 dando tiro nas vitrines à prova de balas das lojas (não importa, eles também são fornecedores de vidro), recrutam (e armam) crianças e adolescentes como aviões, velhos aposentados como mensageiros, fecham as ruas com carros e lambretas pra evitar que a polícia passe, usam granadas rotineiramente, sugam os subsídios da União Européia, jogam em barrancos e/ou queimam corpos de peões de obra que morrem freqüentemente em acidentes nos canteiros. Estão até aqui na Umbria, que dificilmente é vigiada pela polícia por ser uma região de população ínfima e que de indústria praticamente só tem comida e turismo, ou seja, terreno pouco fértil pros empreendedores camorristas. Desviaram BILHÕES que o governo deu pra reconstrução das cidades depois do terremoto de 97. Têm conexões com as máfias da Albânia, com o governo assassino de muçulmanos da Sérvia, com a Rússia. Dominam o mercado imobiliário na Espanha e concentram a entrada de drogas na Europa através do porto de Nápolis. Sem pagar impostos, claro.

Vocês não tão entendendo.