Muito devagar, vou voltando. Achei que teria tempo pra escrever essa semana, mas qual o quê: entre uma tradução sobre guindastes, o cabelo pra ajeitar, roupa acumulada pra passar, coisas da faculdade pra estudar e jantar pra organizar, não vai dar – mas viram que rima que eu fiz pra compensar? ;)

Acabei de atualizar a lista dos livros lidos esse ano. Adicionei comentários curtos e grossos, bem no meu estilo. É pra mim mesma o post, como sempre, mas eu sei que pelo menos a Julie se interessa (aliás, o livro da tua pimpolha tá aqui… Vamo esperar passar essa tristeza invernal que eu dou um pulo aí pra ver vocês).

Matilda (Roald Dahl) – façam um favor a vocês mesmos e leiam tudo o que esse homem escreveu
Kingdoms of the Celts (John King) – porque eu adoro esse assunto
The Great Gatsby (Fitzgerald) – honestamente? Meio mais ou menos
Great Expectations (Dickens) – adorei
I Racconti (Lampedusa) – muito bonito
The Da Vinci Code (…) – vômito total
Lady Chatterley’s Lover (D. H. Lawrence) – belíssimo
The BFG (Roald Dahl) – :)))))))))))
The Old Man and the Sea (Hemingway) – um livro que é um quadro
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (Mark Haddon) – DELICIOSO
La Voce del Violino (Camilleri) – bom, bom
La Stagione della Caccia (Camilleri) – bom, bom
The Importance of Being Earnest (Wilde) – divertido
Bartleby (Melville) – a must read
Salem’s Lot (Stephen King) – gosto e não nego. Mas esse é uma bosta
Boy (Roald Dahl) – :)))))))))))))))))))))))))))))))))))
La Gita a Tindari (Camilleri) – bom, bom
L’Odore della Notte (Camilleri) – bom, bom
Il Giro di Boa (Camilleri) – bom, bom
Todas as Festas Felizes Demais (Fabio Danesi) – Eu adoro o Fabio :)
Io Non Ho Paura (Niccolò Ammaniti) – uma das melhores coisas que já li
L’Impero dei Draghi (Manfredi) – Nunca mais compro livro de homem com franjinha
The House of Mirth (Wharton) – AMEI
The Kite Runner (Khaled Hosseini) – liiiiiiiiiiiindo, tristíiiiiiiiiiiiiissimo
Breakfast at Tiffany’s (Truman Capote) – muito estranho mas legal
Middlesex (Jeffrey Eugenides) – EXCELENTE
Fight Club (Palahniuk) – gosto de tudo dele
The Bookseller of Kabul (Åsne Seierstad) – bem interessante
The No. 1 Ladies’ Detective Agency (McCall Smith)
The Godfather (Mario Puzo) – recheado de chavões e estereótipos. Veja o filme que é melhor
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams) – coisa mais chata do mundo
In Patagonia (Bruce Chatwin) – não terminado, chato demais
Un Mese con Montalbano (Camilleri)
Gli Arancini di Montalbano (Camilleri)
Henderson the Rain King (Saul Bellow) – não consegui terminar
Morality for Beautiful Girls (McCall Smith)
The Full Cupboard of Life (McCall Smith)
In the Company of Cheerful Ladies (McCall Smith) – delícia, toda a série
Nicolas Heyerich, l’Inquisitore (Valerio Evangelisti) – horrível, idiota, mal escrito
La Paura di Montalbano (Camilleri) – não gosto de compilations de contos
Don Casmurro (Machado de Assis) – amo Machadão :)
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Rowling) – ;)
The Year 1000 (Lacey & Danziger) – interessante
Guns, Germs and Steel (Jared Diamond) – food for thought
La Testa Perduta di Damasceno Monteiro (A. Tabucchi) – AMO Tabucchi
La Luna di Carta (Camilleri) – meio decepcionante
A Moveable Feast (Hemingway) – Paris é sempre Paris, né
Oracle Night (Paul Auster) – às vezes interessante, às vezes não
The Man Who Fell in Love with His Wife (Paul Burke) – dispensável
The Mistress of Spices (Chitra Banerjee Divakaruni) – weird
To Kill a Mockingbird (Harper Lee) – a must read
Stupeur et Tremblement (Amélie Nothomb) – legal
Il Principe (Machiavelli) – leeeento…
A Metamorfose (Kafka) – weird
The Grapes of Wrath (John Steinbeck) – magavilhoso
The Virgin Suicides (Jeffrey Eugenides) – Middlesex é melhor
The Lovely Bones (Alice Sebold) – um amor :)))))
O Processo (Kafka) – angustiante
Crônicos (Daniela Abade) – alguns erros de português dispensáveis
1st to Die (James Patterson) – SOCORRO! Tava dando sopa lá em casa (é de um amigo do meu irmão), peguei, li e odiei
As Brasas (Sándor Márai) – tem tudo pra ser lento, mas não é
Faceless Killers (Henning Mankell) – bom mas não empolgante. Só que uma vez começada a série…
The Dogs of Riga (Henning Mankell)
The White Lioness (Henning Mankell)
Timbuktu (Paul Auster) – assim assim. O protagonista é um cachorro, conta pontos a favor
Bartleby y Compañia (Enrique Vila-Matas) – um porre, mas acho que é culpa da língua
The Chronicles of Narnia (C. S. Lewis) – comecei gostando, agora estou achando de uma pobreza ímpar. Custando pra acabar. Aparentemente vai ser o último do ano.