Um dia eu vou entender…

…pra que diabos serve carro conversível. Quando tá calor, é mais negócio ligar o ar condicionado. Quando tá frio, não rola. Fora os insetos que devem voar na tua boca enquanto você dirige a céu aberto. Fora o efeito devastador sobre qualquer penteado.

…por que as pessoas insistem em botar garrafas em pé na esteira da caixa do supermercado. A esteira anda, as garrafas caem, e o que é que o sujeito faz? Bota a garrafa em pé de novo no mesmo lugar. Ad eternum.

…por que as pessoas gostam de inventar expressões malucas como “tampa de privada envolvente”, “cascata emocional” etc, só pra arruinar a vida de nós pobres tradutores.