pacamanca

Como vou trabalhar na loja

Como vou trabalhar na loja à tarde e meu patrao (Fabrizio o Louco, o da loja de Assis, nao o Meio Idiota dos cartuchos, nao se confundam) mora em frente ao meu prédio em Cipresso (e consequentemente me darah uma carona pra casa depois do expediente), fui a pé pra casa da Marta. Uma hora de caminhada. No meio da estrada vejo um carro parado no acostamento. Uma cabeça sai da janela: é um dos marroquinos que trabalham pro Mirco. Conheço todos eles porque jah fui varias vezes à oficina, e esse em particular porque quando eu estudava em Perugia pegava o trem das 8:05 que vinha de Foligno, onde ele morava, entao nos encontravamos sempre na estaçao, ele descendo do trem e eu subindo.

Pois entao. Nao sei como ele se chama, se Larby ou Nakkira, mas o fato é que ele me deu carona até Bastia, e depois me falou uma coisa que me tocou fundo: eu teria parado pra dar carona mesmo que nao fosse voce, porque soh uma estrangeira estaria andando a pé na estrada. Nunca vi um italiano andando a pé na estrada. Mais: me convidou pra um café, que educadamente recusei por nao querer dar certas explicaçoes inevitaveis, e terminou o rapido papo dizendo que, embora agora ele tenha carro e more num lugar decente, nos oito anos em que estah na Italia jamais saiu da sua condiçao de imigrante segregado, e sabe pelo que estou passando, sem carro, sem lambreta, sem nada, dependendo dos outros. Me senti do mesmo jeito, mesmo nao sendo marroquina, nem semi-analfabeta, nem lanterneira, e falando italiano fluentemente. Me senti igual a ele, e foi uma sensaçao HORRIVEL.

Como com a carona cheguei meia hora mais cedo à casa da Martinha, atravessei a rua, sentei num banco gelado do bosque onde, espero, daqui a tres meses o Legolas vai estar brincando, chorei, bebi agua, liguei pra Telecom pra pedir um novo modem, brinquei com a Giuditta (Judith) e a Luna, cachorras do salao de beleza em frente ao prédio da Marta, e quando deram 9 horas fui espera-la em frente de casa, e viemos trabalhar.

***

Virginia tem 5 anos e é neta do irmao do pai do Chefe Meio Idiota (o terreno da casa do Chefe Meio Idiota, que também é o nosso escritorio, divide terreno com a casa do irmao do pai do Chefe Meio Idiota. Sim, é complicado). Nao vai à escola, entao fica o tempo todo aqui, aprontando. Essa semana foi A Semana das Laserjet 1100: eu ensaquei 450 cartuchos, a mae do Chefe Meio Idiota dobrava e encaixava as "fustelle", armaçoes de papelao que protegem os cartuchos dentro das caixas, a irma do Chefe Meio Idiota montava as caixas, Attilio, o segundo chefe, etiquetava as caixas, e a Virginia botava os cartuchos dentro das fustelle, as fustelle dentro das caixas, fechava as caixas e levava pro Attilio, que depois preparava os caixotes - dez cartuchos por caixote. Virginia é espertissima e logo pegou o jeito da coisa, e quando acabavam as fustelle montadas ia chamar a mae do Chefe Meio Idiota, quando o Attilio (que ela chama de Artiglio - artelho) parava pra secar a testa suada (tava um calor do cao) ela o advertia: trabalha, Artiglio! Ainda foi exigir ao Chefe que a pagasse; ele lhe deu uns trocados e ela ficou toda feliz. Hoje de manha quando chego aqui lah tah ela na varanda: Letizia, hoje vou ter que trabalhar uma hora a menos, porque os meus pais vem (circunflexo) me visitar.

Criança sindicalizada é isso aih.

Acho engraçado que muita gente

Acho engraçado que muita gente me anda escrevendo dizendo que a crise vai passar, que hah males que vem pra bem, que deus escreve certo por linhas tortas, que fecha uma porta e abre uma janela. Que eu acho que deus nao tem piçurucas a ver com isso, pelo simples fato de que credo firmemente que ele nao existe at all, todo mundo jah sabe. Mas a idéia de que as coisas ruins aconteçam soh pra eu aprender uma liçao nao me agrada nem um pouco.

Nao acho que as coisas aconteçam por um motivo em particular. Pelo menos nao todas as coisas. Acho realmente que todo mundo tem cotas iguais de alegrias e tristezas na vida, e é nosso dever como seres pensantes (ou quase), dominadores da cadeia alimentar, donos do polegar opositor, aprender com ambos os tipos de experiencia. Alias, nem acho tanto que tenha a ver com pensar ou nao, em certos casos. Vejamos os exemplos dos bichinhos, que normalmente pensam menos que nos (e portanto sao seguramente mais felizes): uma cobra que tenta comer uma perereca verde-fluorescente, passa mal depois, mas quando ve outra perereca da mesma cor nao entende que aquilo dah dor de barriga e tenta come-la de novo tem mais é que morrer envenenada mermo, pra nao passar adiante os genes da burrice. Mas nao significa que a perereca seja venenosa soh pra cobra ficar esperta. Ela ser esperta ou nao é problema dela, a perereca nao tem nada a ver com isso. O fato das cobras burras morrerem envenenadas e permanecerem as espertas que logo sacam a relaçao radioatividade da cor/veneno é pura consequencia, seleçao natural - NATURAL, e nao sobrenatural, espiritual, religiosal, encheçao-de-sacal. Do mesmo modo, acho que coisas ruins acontecem, ponto. Acontecem porque acontecem, porque se tudo fosse legal o tempo todo a vida seria muito chata, e seriamos muito mais burros, porque a gente infelizmente aprende muito melhor com a dor do que com a felicidade, essa coisinha efemera, como uma coceirinha que passa e a gente nem percebe.

Resumindo: nao acho que toda essa merda na minha vida atualmente seja do tipo "um mal que veio pra bem". Eu classificaria como "um mal que aconteceu porque aconteceu, e se eu nao sou capaz de aprender alguma coisa de bom/util/engraçado/interessante com toda esse grande mar de merda que é a minha vida neste momento, sou realmente MUITO idiota e deveria esterilizar-me pra nao propagar meus cromossomos idiotas pelo mundo".

Simples assim.

Alias, acabei de aprender uma nova coisa que nao era tao nova assim porque eu jah sabia mas, feito cobra burra, faço questao de esquecer sempre: batata frita faz grandes estragos ao ritmo intestinal de quem se habituou à saudavel dieta mediterranea, desprovida de fritura por imersao.

Agora com licença que a festa lah fora jah acabou, os adolescentes jah pararam de tocar o roquenrou, amanha trabalho no escritorio e na loja do Fabrizio o Louco em Assis, e é quase uma da manha, e to com um soninho da peste.

Ontem me deu ataque de

Ontem me deu ataque de pelanca e saih, às nove e meia da noite, pra passear no bosque. Tava rolando uma festa da primavera ali atras de casa, bandinhas adolescentes se esgoelando no palco, e eu com paciencia zero pra esse tipo de farofada. Entao fui passear, a pé, na direçao de Brufa, um vilarejo no alto da colina, como tantos outros vilarejos italianos.

Passado o burburinho da festa, me distanciando um pouco de Cipresso, a noite da roça me envolveu por inteiro. A noite da roça é solitaria, mas o vento, esse mala sem alça que normalmente detesto e amaldiçoo, ontem me fez companhia, fazendo murmurar folhas e ramos uns contra os outros. A noite na roça é quieta, e é azul e prateada, mesmo ontem, quando a lua nao tinha ido trabalhar. O céu limpo, um restinho de luz laaaah longe (anoitece tao tarde aqui no verao! e nem adianta dizer que o verao nao começou ainda: pra mim, se nao é frio, é verao), a estrada bissolutamente vazia. Os campos de trigo, tao louros de dia, de noite sao azuis, acinzentados. As estradas de pedrinhas brancas das casas de noite ficam prateadas. O jatinho do irrigador que chove sobre os campos de milho faz pfff, pfff, pfff, e molha um pedaço da estrada, me desvio. Nao passa ninguém, e quem passa me ignora, acho otimo. Acabam os postes de luz; à minha frente uma ponte estreita, ladeada de carvalhos, e além da ponte, a estrada pra Brufa, prateada, azul, cinzenta. Ninguém, nada, zero, soh o vento, o pff pff pff, e os grilos.

Me giro, volto atras, passo por um arbusto gigante de alecrim e roubo dois raminhos. Todos os cachorros da rua acordam e latem quando passo; nem me incomodo. Giro à esquerda entre campos de milho, passo por uma casa iluminada, uma senhora estah botando o lixo pra fora e me olha como se eu viesse de outro mundo. Pergunto, soh pra ela ouvir minha voz e perceber que sou humana: onde acaba essa estrada? Ela responde que vai um pouco mais avante e depois é bloqueada. Tudo bem, é soh uma caminhada pra digerir, minto. Ando, ando, aqui é ainda mais isolado, embora as luzes da autoestrada estejam ali bem pertinho. A estrada termina, sombria, numa casa toda apagada. Do lado de fora, uma estranha maquina de contornos indefiniveis à penumbra faz um barulho estranho. Me sinto dentro de Signs, como se um ET de pés grandes estivesse prestes a saltar de tras de um pé de azeitona pra me atacar. Passo por baixo de uma torre de tensao, a bichinha range, faz mais barulhos estranhos.

A noite na roça é linda, mas aih o medo que toda mulher sozinha à noite sente, aquela pulga carioca atras da orelha que nao larga do nosso pé, esses calafrios, esse medo de estranhos, de alguém (mas que alguém, criatura? Em BRUFA?) desconhecido que para pra encher o saco, de sei lah o que, esse medo chato me fez voltar pra casa. Tomei um copinho de vinho e dormi ao som do rock and roll vagabundo lah fora.

Ih, o Milan ganhou... Jah

Ih, o Milan ganhou... Jah to até vendo o baixo-astral amanha no escritorio, é todo mundo torcedor da Juve...

Nem falei do tal evento

Nem falei do tal evento em Montefalco no domingo, né... Fomos dar umas rodadas mas como saimos jah tarde soh conseguimos visitar duas cantinas, antes que fechassem. De qualquer maneira o sistema é bem legal: voce paga uma entrada de 5 € na primeira cantina onde voce for, e ganha uma taça vazia e uma bolsinha pra pendura-la no pescoço. Bebe o quanto quiser, às vezes come também, e a tal bolsinha no pescoço com o copinho dentro é o seu ingresso pras outras cantinas, onde voce também pode beber e comer o quanto quiser, sem pagar mais nada. Legal, né? Visitamos duas cantinas que eu nunca tinha ouvido falar (indicaçoes do Fabio, que conhece vinho), bebemos uns tres copinhos de Rosso di Montefalco, e depois fomos pra casa deles continuar o papo. O dia tava lindo, e foi uma tarde bem legal.

***

Ontem finalmente consegui ver o bendito apartamento de Bastia, o tal que se libera soh em setembro. Eh bonitinho! Privacidade zero porque é no térreo, a janela da frente abre pra rua e a dos fundos abre pro jardim da proprietaria do prédio que mora no ultimo andar, mas o apartamento é novinho, tem uma geladeira decente (voces nao sabem o quanto é frequente aqui aquela geladeirinha tipo frigobar), banheiro novinho, moveis razoavelmente bonitinhos...

Meu sonho é uma casa. Uma casa aqui na Italia, porque no Brasil teria que ter um super sistema de segurança e mesmo assim seria assaltada uma vez por mes. Uma casa com um jardim pro meu cachorro, uma horta pras minhas cenouras, alfaces e cebolas, e, muito importante: ralos na cozinha e no banheiro. Porque esse lance de passar paninho nao tah com nada.

Reduzi um pouco a foto,

Reduzi um pouco a foto, mas ainda nao ficou legal. Agradeço às 1.848,56 pessoas que me mandaram a foto reduzida, mas esqueci de dizer um detalhe: o laptop novinho do lanterneiro morreu, ou melhor, acho que o novo modem deu xabu, e estou sem acesso em casa.

Agora com licença que eu vou ali ensacar uns cartuchos (pedido gigante pra entregar ainda hoje) e jah volto.

Nao consegui reduzir a foto

Nao consegui reduzir a foto ali de baixo, nem com a ajuda da Bia. Sou monga mermo, quem souber corrigir, por favor, me avise.

***

O unico fenomeno meteorologico que eu realmente abomino é o vento. O vento descabela pessoas e plantas. Te joga poeira (e, na primavera européia, insetinhos também) nos olhos. Faz barulho. Odeio, odeio, odeio.

Sem esperar autorizaçao: Primeira fila:

Sem esperar autorizaçao:

Primeira fila: Suzana (aniversario 14 de julho, junto com a Patricia), Andrea, minha prima Erica (dentista), Barbara, Roberta (irma da Fernanda), nao lembro, Gustavo (veterinario), nao lembro, Guilherme Lagares.
Segunda fila: Tia Arminda com a Patricia (jornalista), Vivian Gebara, Catalina (chilena), Cecilia Muller, Ana, nao lembro, José Mariano (o gala da turma), Rodrigo Rocha, Alexandre, Bebel Lobo (sim, ela mesma, atriz, filha do Edu Lobo).
Terceira fila: Christiane, Erika Santos (tem filhos), Clarissa Leal, Carla Sampaio, Rafaela, Joana (economista, acho), eu (a criança mais horrenda e barriguda do mundo - reparem nos pneus precoces), Mariana Bassoul (jornalista nao praticante), Laura.
Quarta fila: nao lembro, Rinaldo, nao lembro, nao lembro, Renata.

Agradeçam à tia Arminda :))))

E eu que pensava que

E eu que pensava que o inferno astral tava passando... Quanta inocencia. Esqueço que quando Murphy cisma com alguém, nao tem galinha preta na encruzilhada que tire esse encosto.

Fui à minha futura casa falar com os donos, pra apresentar meu cachorro pra eles. A dona da casa disse que jah tinha falado com o marido, mas ele nao queria cachorro porque senao pegava afeiçao e depois ia ficar triste quando ele fosse embora. Pra piorar as coisas, a garota que estah no quarto que vai ser meu nao sabe quando termina a universidade - provavelmente lah pra metade de junho - e o quarto onde eu ficaria do começo de junho até a partida da universitaria jah estah ocupado. Mas tudo bem.

Voltando pra casa aos prantos, cruzo com os pais do lanterneiro, que estavam indo almoçar na casa da mae da Arianna. Paramos no meio da rua pra conversar, eles me acalmando, o Legolas pode ficar com eles até o apartamento de Bastia liberar (se bem que eu jah to achando que vai acabar acontecendo alguma coisa, tipo um cometa cair em cima do prédio, uma colméia gigante de vespas assassinas se alojar atras da geladeira do apartamento, ou alguma coisa do genero). Mas porra, eu quero me libertar e nao consigo! NAO CONSIGO! Eu, que contava em me mudar no proximo fim de semana, vou ter que passar pelo menos duas semanas a mais usando a bicicleta DELE pra ir trabalhar, o computador DELE pra me conectar, a televisao DELE pra me ajudar a dormir. Por que tenho que ficar sempre ligada ao Mirco, como se ele fosse um polipo pediculado no meu intestino, um polipo ligado às minhas entranhas por um pedunculo que, vascularizado demais, nao consigo cortar?

Soh nao pego minhas malas, meu cachorro, meus livrinhos e minha Nutella e volto pro Rio porque agora é questao de honra me dar bem por aqui. Vou ficar aturando a vida no escritorio aqui, pegar experiencia, trair meu chefe e me mandar pra bem longe - provavelmente Roma. Temos contatos com gente em Roma e Milao, e como nao é incomum empresas roubarem funcionarios umas das outras (nos mesmos temos um representente comercial roubado de um concorrente nosso), vou ficar é torcendo pra alguém querer me roubar. "Disponibile per trasferimento" vai ser meu lema.

***

Pela primeira vez na vida fiz uma coisa devagar: voltei pra casa sem ter coragem de passar na casa da Arianna pra visitar o Leguinho, pedalando à velocidade de um aposentado, me esvaindo de chorar. Quando vi, jah estava em casa, atendendo ao telefonema do Mirco: nao se preocupe, nao tem problema, pra que essa pressa em se mudar? COMO, POR QUE ESSA PRESSA EM ME MUDAR? Maldito polipo de uma figa!

No momento é inevitavel odiar tudo, e todos.

Ou a FeRnanda e o Fabio me levam hoje pra visitar cantinas famosas aqui da zona (hoje é dia de turismo do vinho, dica da Criss - nada de link, nao estou no clima), ou vou sozinha ao cinema ver Matrix Reloaded que todo mundo jah viu menos eu.

E a faxina programada pra hoje que vah pra ponte que partiu.

E nao é que hoje

E nao é que hoje o hominho da Telecom veio substituir o modem?

Pena que a falta de assunto continue... Pra descansar da correria de ontem no escritorio, hoje passei a manha catando e esmagando carrapatos do Pedro, o Sao Bernardo da casa dos tios do Chefe Meio Idiota, que fica em frente à casa/escritorio onde trabalho. Precisava da internet pra trabalhar no site da empresa, mas o Attilio, o segundo-chefe e nada idiota, estava trabalhando online. O que me restou a fazer? Catar carrapatos.

Oh vida, oh céus.

***

Hoje tem jantar de aniversario do pai do lanterneiro. Eu vou, tenho que ir, nao tem jeito. E amanha vou apresentar o Legolas ao dono da casa onde vou morar, em Santa Maria. Cruzem os dedinhos; preciso de um amor à primeira vista senao nao me deixam ficar na casa com ele.

O modem de casa morreu

O modem de casa morreu com a tempestade elétrica de ontem. E o bicho no escritorio tah pegando, muita coisa pra fazer. Como nao tenho nada a dizer mermo, voces nem vao sentir falta.

Volto a escrever quando tiver assunto, ou quando o modem voltar. O que vier primeiro.

A Selvagem da Bicicleta Nao

A Selvagem da Bicicleta

Nao emagreci piçuruca, como diz meu pai, mas o preparo fisico tah melhorando: em vez dos 20 minutos habituais de casa até a casa da Marta, estou levando mais ou menos 13 minutos. O que significa mais tempo pra almoçar com calma; dah até pra fazer macarrao sem ter que comer correndo (eu gosto de massa curta e essas demoram mais a cozinhar). Fora que jah estou craque em me desviar do transito animaaaaal da metropole bastiola.

Se eu continuar passando todo esse tempo em cima da bicicleta vou acabar ganhando um cancer de testiculo.

Chegou no escritorio a milésima

Chegou no escritorio a milésima multa do meu chefe, que jah corria antes com seu carro vagabundo, agora que anda de Mercedao entao, ninguém segura. A descriçao da multa (aqui vem tudo detalhadinho):

Ao virar da Piazza Garibaldi à rua Patrono d'Italia, na direçao dos sinais de transito, o condutor se encontrava falando ao telefone celular. Ignorou tres apitos do guarda de transito. Provavelmente porque nao os ouviu.

Eu amo esse pais.

Estou em crise de abstinencia

Estou em crise de abstinencia de bananada.

Upgrade Do porao do fundo

Upgrade

Do porao do fundo do poço, diretamente para o mezanino do fundo do poço! Arrumei uma "sistemazione" até setembro, quando liberam o apartamento em Bastia, aquele atras da casa da Marta. No sabado ela e o pai me levaram pra falar com a proprietaria, que me assegurou que nem vai botar anuncio em jornal nem nada - o apartamento é meu e pronto, com Legolas e tudo. Soh que o casal que estah lah agora soh deve sair no final de agosto, quando a nova casa deles vai ficar pronta. E agora, José? E agora que no sabado à noite fui comer pizza na casa dos tios do lanterneiro, e fiquei sabendo que tem uma amiga deles que aluga quartos no centro de Santa Maria degli Angeli. Domingo de manha fui toda pimpona conversar com a tal mulher, e acertei que vou alugar um quarto até setembro. Tem um banheiro soh pra mim, embora seja no outro andar da casa; posso usar a cozinha, que alias é lindissima, modernosa, nada a ver com o resto da casa, que parece uma casa do Méier; tem entrada independente, e a possibilidade de poder levar o Legolas é grande. Eles adoram cachorro e ficaram devastados quando o pastor alemao deles morreu de infarto aos 2 anos de idade ano passado. O marido da Franca (a tal dona da casa) nao estava e nao pude falar com ele, mas conhecendo o grau de irresistibilidade do meu espetacular canideo preto tenho certeza que vai rolar uma paixao imediata, e é bem capaz do tal marido, que se chama Fausto, ainda sair pra passear e se exibir com o meu negao enquanto eu nao estou em casa.

Claro que nem tudo sao rosas: nada de TV, e computador e internet, soh no trabalho. Mas po, jah dah pra respirar aliviada. Devo me mudar na primeira semana de junho.

Proxima etapa em setembro: sobreloja do fundo do poço! Para o alto, e avante!

Também fiz: The Dante's Inferno

Também fiz:

The Dante's Inferno Test has banished you to the Sixth Level of Hell - The City of Dis!
Here is how you matched up against all the levels:

e fiquei feliz com o resultado...

Espanhol nao é lingua, é

Espanhol nao é lingua, é um aborto da natureza.

Respondendo à pergunta que nao

Respondendo à pergunta que nao quer calar: o ovo de avestruz jah foi aberto, consumido e no momento encontra-se repousando sobre o beiral da janela da cozinha que em breve nao serah mais minha. Quinta-feira FeRnanda passou aqui com o Fabio e fomos pra Rivotorto, casa da Nadia, a outra brasileira. Aldo, o marido de camisa florida, com paciencia de Joh e uma faca de serrinha cortou fora uma calotinha do ovo, cujo conteudo foi delicadamente versado numa tigelona. Caraca, era ovo que nao acabava mais, uma gemona gigantesca! Eles tinham colhido aspargos selvagens no dia anterior, e rolou uma omelete de aspargos selvagens que mais parecia um sufle, de tao alta. Ficou boa, mas nada de excepcional, o que nos leva a crer que o ovo melhor é o de galinha mermo e ponto final. Depois rolou macarrao com aspargos e gorgonzola, vinho feito em casa, licores estranhos feitos em casa, e pronto. Eu teria curtido mais se nao estivesse tao emocionalmente destruida. Mas de qualquer maneira foi uma noite toda em Portugues, com gente legal e muita risada, e soh por isso jah valeu super a pena.

***

Ontem fui ver um apartamentinho em Cannara, perto de Assis. O lugar é meio fora de mao, ainda mais pra quem é total, absolutamente sozinha como eu, e sem meio de transporte - a bicicleta é do lanterneiro. Mas é uma casinha, com tudo novinho - coisa rariiiiissima por aqui - e bonitinho, um banheiro decente, cozinha toda zero-bala. E ainda dah pra levar o Legolas, os proprietarios, dois senhores super simpaticos, ficaram de fazer uma cerca pra ele nao fugir pra estrada e correr o risco de ser atropelado. Os velhinhos moram no andar térreo de um predinho baixo, e alugam os apartamentos de cima a estudantes (o lugar fica perto da faculdade de hotelaria e turismo que tem em Santa Maria degli Angeli), e o vizinho de casinha (o "apartamento" que eu queria alugar é a metade dessa casinha) nunca tah em casa, porque trabalha com exportaçao e vive viajando. Os problemas:
1. Eh isolado. Nao dah pra fazer compras a pé, e quando bater a depressao nao vou ter nem um cinema pra ir.
2. Eh longe da Marta e da FeRnanda, minhas duas amigas aqui.
3. Eh perto do lanterneiro. E o lanterneiro doi, doi muito.

Tem um apartamento atras da casa da Marta, a dois passos do supermercado e do cinema de Bastia, com gramadinho pro Legolas e tudo, mas soh estarah livre a partir de agosto. Hoje vou lah falar com o proprietario pra ver se ele vai meeeesmo me alugar ou vai chegar na hora e arrumar um primo qualquer que precisa do apartamento. Se rolar, peço ao Chefe Meio Idiota pra me alugar por esses dois meses o apartamento que ele tem em Castelnuovo (leia-se lah na casa do caralho). Dois meses de isolamento pra depois passar a morar bem valem a pena. Se nao rolar, Cannara, lah vou eu. Sozinha com meu canideo preto, sem tv e sem computador.

***

Fui tirar foto tres por quatro hoje, pra fazer a carteira de identidade semana que vem, e fiquei impressionada com a minha cara. Tudo bem que ninguém sai bem em foto tres por quatro, mas o vazio do meu olhar me impressionou. Depois conto a reaçao do funcionario do Comune quando for colar a foto na carteira e se der conta do estado de catatonia da requerente (eu).

***

Hora de comer, Suellen chama. Omelete de milho e presunto, e salada de alface com alface.

Tem dias que nao tem

Tem dias que nao tem jeito, tudo é feio. Hoje pra mim foi assim.

Os infinitos campos de trigo, ondulantes na brisa, eram feios. As papoulas, maozinhas vermelhas se erguendo dos infinitos campos, eram feias. As parreiras, agora robustas, verdes, brilhantes, eram feias. Os cachorros que corriam pras grades latir pra mim quando eu passava eram feios. Meu corte de cabelo, que tinha ficado tao legal, era feio. O macarrao com atum que almocei, sozinha, era feio. Os chumacinhos de paina voando com o vento eram feios. A joaninha que se perdeu no meu cabelo era feia. O pequeno mas bem sucedido leilao de cartuchos que eu comandei hoje de manha em ritmo frenético era feio. A musica no mp3 player era feia, desliguei. As plantaçoes bem cuidadas, penteadas, ordenadas, eram feias. Frida, a égua do escritorio, era feia. Os imensos pinheiros gemeos aqui da estrada eram feios. Os carvalhos da nossa estrada, caramba, horriveis. O casario de pedras cor de rosa de Assis era horroroso. O duplo girar da chave na fechadura, sinal de apartamento vazio, era muito, muito feio. As medalhinhas que comprei pros cachorros e mandei gravar, tao bonitinhas - mas eram feias. O boxer que ocupa o jardinzinho que, espero muito muito muito, em breve serah do Legolas, era feio pra burro.

Mas o pior é o céu azul. Ah, esse é feio de matar. Céu azul é uma ofensa a quem sente dor, a quem morreu por dentro, a quem nao tem Prozac, a quem estah sozinho, a quem estah cansada, cansada, cansada. Sei que estou me repetindo, mas é que o Alex Baroni, apesar de morto, tem razao: questo cielo blu non lo posso sopportare.

Se pelo menos eu perdesse a fome. Mas nao. A Suellen, a solitaria que mora dentro de mim, nao muda de humor. Pra ela nao tem tempo quente, e tem sempre fome ou entao vontade de comer, e mais frequentemente as duas coisas juntas.

Merda.

Ontem sairam nos jornais os

Ontem sairam nos jornais os resultados de mais um censo por aqui. Nao me lembro os dados direito, mas se minha memoria nao me falha tanto, 4 milhoes de italianos jah ultrapassaram os 80 anos, e nao sei quantas mil pessoas aqui tem (circunflexo) mais de 100 anos. A expectativa de vida pro homem italiano estah em torno dos 77, e pra mulher, 82. Isso faz da Italia o pais mais velho do mundo, como alias jah comentei antes aqui.

No mesmo jornal, li sobre os incentivos de outros paises europeus em termos de estimular a populaçao a se reproduzir, jah que os resultados tragicos dessa desproporçao aposentados/economicamente ativos sao obvios. E aqui nao se faz bissolutamente nada pra mudar isso: fora alguns poucos beneficios do governo pra jovens recém-esposados, de concreto nao hah nada. Criar um filho aqui é caro, muito caro. Nao hah lugar nas creches; nao existe ajuda financeira direta, nem facilidades particulares de plano de saude, odontologico, etc.

Mas isso tudo a gente jah sabe, e é um assunto muito chato. Agora na TV tao falando exatamente desse censo, mas o que me chamou a atençao foram as entrevistas com velhinhos nas ruas de todo o pais. A pergunta: qual o segredo da longevidade? Algumas das respostas:

- Eu estou em boa forma assim aos 80 anos porque sempre trabalhei como um asno.
- Faça da comida o seu remédio! Alimentaçao saudavel previne e cura tudo que é doença.
- Ah, caminhe! Se tem preguiça, compre um cachorro! Assim voce vai se ver obrigado a caminhar, mesmo contra a sua vontade.
- Brinque com os netinhos!

Parece facil, né.

p.s.: esqueceram de dizer que nao pode fumar. Alias, jah mandei todos os fumantes do mundo irem tomar no c* hoje? Ah, nao? Entao to mandando agora

Nao morri nao. Eh que

Nao morri nao.

Eh que achar apartamento em Bastia, no centro, com lugar pro cachorro é missao mais que impossivel.

E enquanto isso eu fico aqui, doendo...

E nao é porque sou

E nao é porque sou eu que to cozinhando, mas meu franguinho ao curry tah cheiroso pra burro, tah?

Os Goonies na TV hoje

Os Goonies na TV hoje de manha cedo (acordo sempre cedo, sempre). A voz do Gordo em Italiano é igual à voz do Gordo dublada em Portugues. E o Samwise Gamgee de aparelho fixo, hein?

Otimo dia ontem, apesar de

Otimo dia ontem, apesar de ter acordado às 4:30, saido de casa ès 5:15 pra pegar o trem das 6, e ter esperado a Fran por algumas horas na livraria da estaçao Termini (o trem dela atrasou). Almoçamos bem e pagando pouco, rimos, conversamos, tiramos fotos de sapatos bizarros, falamos mal dos fumantes, sentamos na escadaria da Piazza di Spagna pra fofocar, foi um dia muito, muito bom, e mais uma vez agradeço às meninas, todas elas, pela força. Agradeço a Roma pela força também; é um lugar que me recarrega as energias, me faz sentir viva e feliz, mesmo estando no porao do fundo do poço.

Ainda por cima comprei guarana Antarctica, louro em folhas (aqui nao se acha, soh em poh ou picadinho), miojo de presente pra FeRnanda, e um presentinho pra ex-sogra.

***

Non sono mai stata dolce, e non lo sarò mai. Mai.

Mais matematica aplicada depre +

Mais matematica aplicada

depre + saudade + japa no icq = choro

Rebuliço no escritorio ontem

Rebuliço no escritorio ontem por conta do ferreiro que veio ferrar a égua da propriedade, mais conhecida como Frida, cujos cascos estavam caindo aos pedaços. Funcionarios da empresa, inclusive esta paca handicapped que voz escreve, foram vistos parados em pé entre o almoxarifado e o galinheiro (que também é deposito de caixotes desmontados), admirando fascinados o trabalho do ferreiro, que de vez em quando exclamava para a referida égua:
- Ma daaaaaaaai!

Outros funcionarios se encarregaram de espantar o Cachorro Numero 1 (Ralph, um mastim corso tigrado sem orelhas e que hoje babou na perna de um fornecedor odiado por todos no escritorio, huahuahua), que insistia em encher o saco da Frida enquanto esta fazia sua sessao manicure/pedicure. O mesmo Ralph, mais tarde, provavelmente devido ao tédio, deitou-se bem na porta do escritorio, metade do corpo dentro e metade fora, bocejou, fechou os olhos e dormiu. Uma outra funcionaria (esta anta de tenis que vos fala) foi vista catando, analisando e depois pisoteando carrapatos do Cachorro Numero 2 (Pedro, um Sao Bernardo cuja unha do quinto dedo traseiro direito cresceu tanto que virou um anel feito de unha, fechado em si mesmo).

Hoje o Ettore, pai do lanterneiro, passou aqui pra eu ver meu cachorro, que agora se recusa a dormir sozinho na oficina e sai correndo atras do carro até o Ettore parar no meio da estrada, abrir a mala e deixa-lo entrar. Assim ele acaba dormindo na casa dos ex-sogros, na companhia dos outros 3 caninos. Entao: Ettore passa aqui pra eu ver o Legolas, de repente abre uma sacola e me tira de dentro um ovo de avestruz e um salame. Presentes de um cliente, que obviamente nao sabe que ele mesmo faz seus proprios salames. Resultado: tenho um ovo de avestruz na geladeira que nao sei nem como abrir e um salame fedorentérrimo pendurado em cima da pia da cozinha.

Indice pacamanca de Rocitude (rocitude = substantivo relativo ao que vem da roça) = 18 (numa escala de 1 a 10).

perché non vivo più

perché non vivo più
perché mi manchi tu
e questo cielo blu
non lo posso sopportare

MAI

Matematica aplicada Mocassim – meia

Matematica aplicada

Mocassim – meia = chulé x 2

Nutella = barriga + culote + 3 (celulite)

Bicha louca no programa de porrada familiar (estilo Jerry Springer) = um saco

Atum em lata = carne de pobre

Almoço de hoje = almoço de amanha = massa curta + atum + ervilha + cenoura + Philadelphia pra dar liga = almoço de ontem

E sabado tem Roma com

E sabado tem Roma com as meninas!

Nao queria ser repetitiva, mas nao consigo evitar: Roma é tudo na vida!

Engraçado que nao estou com

Engraçado que nao estou com a menor vontade de comemorar.

Jah fui e jah voltei,

Jah fui e jah voltei, permesso di soggiorno di lavoro nas maos. Agora soh gente :)

Soh falta tirar a carteira de identidade em Assis, que depois vou ter que transferir pra Bastia quando me mudar, tirar a carteirinha de saude e escolher o médico de confiança, que depois vou ter que transferir pra Bastia quando me mudar, abrir conta em banco, e esperar mais algumas semanas pra ser "demitida" pelo Ettore, admitida pelo Chefe Meio Idiota. Depois é soh pagar todos os contributos atrasados, que vao absolutamente zerar as minhas reservas monetarias, e recomeçar do zero, hopefully em apartamento novo.

As torradeiras italianas nao pulam.

As torradeiras italianas nao pulam. Quer dizer, a torrada nao pula. O que resulta, a menos que voce fique de plantao do lado da torradeira em vez de esquecer da vida e sentar no sofah pra ver TV, como eu fiz e faço frequentemente, em fatias de pao de forma totalmente carbonizadas, fumaça em toda a casa, e um cheiro de queimado que nao sai nem depois de horas com as janelas abertas.

***

Em uma cidade perto de Parma todo ano fazem a eleiçao do rei de Nasonia (naso = nariz). Medem os narizes dos candidatos, testam seu olfato, e elegem um rei, uma rainha, um chanceler, etc. Todos devidamente vestidos em roupas medievais, e todos obviamente MUITO narigudos. Detalhe pra coroa do rei, que é uma coisa enorme, enorme, e muito mas muito tabajara, com narizes em papel laminado dourado no alto.

***

Tudo isso soh pra dizer que daqui a 50 minutos tenho entrevista na Questura, que é como se fosse a policia federal, pra pegar (ou nao) meu permesso di soggiorno de trabalho. Como jah dizia a sabia Xuxa, tudo o que tiver que ser, serah.

Cade a primavera? Ninguém sabe,

Cade a primavera? Ninguém sabe, ninguém viu. Aqui tah um calor que puta que pariu.

pacamanca também é poesia.

Pergunta mistica do dia: o

Pergunta mistica do dia: o que leva uma pessoa que mora numa casa enorme, gramada, cheia de arvores, espaço, etc, a comprar um cachorro de pequeno porte (vulgo microcao)?

Die Hard foi traduzido pro

Die Hard foi traduzido pro italiano como Armadilha de Cristal.

Ui.

De manha pedalei até Santa

De manha pedalei até Santa Maria pra dar banho no Legolas, que ficou lindo preto veludo reluzente de novo (mas soh vai durar até amanha... Na primeira rolada no chao da oficina vai ficar todo "russo" e empoeirado de novo), e acabei ficando pro almoço. Lanterneiro nao deu sinal de vida, e todos - eu e os ex-sogros - achamos otimo. Depois rolou cinema, sessao das sete, com a FeRnanda e o namorado. Vimos X-Men 2. Comentarios: o trailer de Matrix Reloaded é foda. A abertura de X-Men 2 é cafona. Nao gostei do ator que faz o Nightcrawler e nao me lembro daqueles simbolos no corpo dele, mas ele seeeeempre foi um dos meus grandes preferidos, e adorei ve-lo na tela. A Mistica é foda. O Wolverine é o foda-mor. O Ciclope é um bobalhao. Adoro a Rogue :) Hale Berry fica bem de cabelo comprido, mesmo sendo branco. Roupa de couro é desconfortavel e cineticamente limitante, mas eu quero muito uma jaqueta-uniforme X-Men. Magneto é o super hiper mega foda. Adorei ver a Kitty Pride, ainda que rapidinho. O Colossus é gostosao. O cara que faz o Senador Kelly é a cara do Senador Kelly dos quadrinhos. O roteiro é bem maneiro. Nao entendi aquela chinesa-wolverina. Nao gosto da Jean Grey, nao tem jeito. Mas a revista do casamento dela com o bobalhao do Ciclope é uma das coisas mais maneiras que eu jah vi. Jah falei, mas nao custa repetir: Wolverine é muito foda. Concordo com a Anna: eu também queria ser mutante...

Agora é esperar pelo terceiro filme... E pelo Gambit. Sempre fui apaixonada pelo Gambit. Se a apariçao do nome verdadeiro dele na lista de mutantes que a Mistica xeretou no escritorio, antes de encontrar a planta do Cerebro 2, é uma indicaçao de uma apariçao dele no proximo filme, jah estou felicissima :)

Ai como eu fico contente quando saio do cinema satisfeita! :)))

Dia de socializaçao intensa (ou

Dia de socializaçao intensa (ou nao): saih de casa às oito pra chegar às nove à estaçao de Bastia, peguei o trem pra Perugia que atrasou meia hora, cheguei no salao de beleza do lado da Università per Stranieri e esperei meia hora. Espichei o pichete, como diz minha mae, e aproveitei o ensejo e cortei também. Na saida me deu um insight e liguei pra Iskra, a Bulgara Que Nao Come, a unica remanescente da nossa turma em Perugia. Nos encontramos, ficamos batendo papo num café, contando nossas agruras pessoais - que sao muitas... Peguei o trem pra Ellera, e no meio da viagem de 8 minutos liga a FeRnanda, a brasileira de Bastia: entediada porque o namorado tava trabalhando, ela dando voltas de carro a esmo por aih pra se distrair. Dei as instruçoes pra chegar ao cinema, onde eu tava indo; dei umas rodadas na livraria, na Benetton, nas outras lojas estranhas do shopping, e daqui a pouco ela chegou. Ficamos horas fofocando, andamos de carro pra passar o tempo, voltamos, fofocamos, tricotamos, conversamos. O filme - uma porcaria - foi aquele de como espantar um homem em dez dias, sei lah. Como se eu precisasse de instruçoes. Depois do filme passamos aqui em casa pra pegar o unico limao remanescente e a garrafa de 51 e fomos pra casa dela. Dali a pouco chegou o namorado dela com um amigo meio riponga. Cade o açucar pra fazer caipirinha? Nao tem. Lah fomos nos pedir açucar pras senhoras brasileiras que moram no prédio atras do da Fernanda. Voltamos, fizemos as caipirinhas, ouvimos musica brasileira, eles fumaram muito e ainda estou meio intoxicada (faz tempo que eu nao mando os fumantes do mundo tomarem no cu, né? Entao mando agora: vao todos tomar no cu, seus fdp intoxicadores!). O apartamento deles é uma gracinha! Quero ser vizinha deles, alguém acende uma velinha pra mim por favor pra ver se alguém libera um apartamento ali no prédio deles? Saimos de casa pra procurar um barzinho; o Queen, aqui perto de casa, nao soh é pura fumaça de cigarro, mas tem musica gritante que nao te deixa nem raciocinar. Eles foram procurar outro lugar, eu fui ficando com soninho e vim pra casa dormir.

Ou nao.

A unica coisa boa de

A unica coisa boa de levar um Grande Choque Emocionalmente Avassalador é que voce dah aquela acordada pra vida basica, inevitavel pra quem é mais ou menos espertinho - e eu me considero bem espertinha. Estou me concentrando mais no trabalho, empolgada mesmo, apesar de ser um saco o que eu faço. Escritorio sucks. Estou me concentrando nas novas amizades, consolidando as mais velhinhas. Agora que estou trabalhando full-time, se tiver que fazer ida e volta duas vezes por dia de bicicleta nao tenho tempo de almoçar (fora o fato de que minhas pernas provavelmente iriam simplesmente cair, depois de um certo tempo. Ando com o maior pique ultimamente, logico, mas mais do que o que eu jah estou fazendo me deixa cansada, e nao "energizada"). Entao combinei com a Marta, que mora no centro de Bastia e estah no caminho do meu trajeto até o trabalho, que eu vou de bici até a casa dela, deixo a bichinha na garagem, vou com ela até o trabalho, na hora do almoço volto com ela, pego a bici, venho pra casa almoçar sozinha, etc etc. Hoje foi o primeiro dia desse esquema, e a mae dela, uma bonitona muito simpatica (alias, a familia dela é fabulosa), ligou pro escritorio lah pras dez dizendo pra eu vir almoçar. Falei que nao tinha problema almoçar em casa, jah que eu tinha deixado tudo pronto desde ontem (as batatas com alecrim que o lanterneiro nao comeu). Ela insistiu: deixa o almoço pro jantar e vem comer aqui! Tudo bem, né, me chamar pra comer é o jeito certo de me ganhar... ;)

Lah fui eu almoçar na casa da Marta. Por conta dos papos na mesa, um telefonema pra cah, uma idéia pra lah, um conhecido aqui, um amigo lah, jah tenho apartamento pra alugar, mas soh a partir de agosto, inclusive com lugar - e companhia: um boxer fofo - pro Legolas! E bem atras da casa da Marta, ou seja, no famigerado "centro nervoso" de Bastia, do lado do supermercado, do cinema, da praça principal... Se a joaninha que caiu dentro do meu olho agora quando eu voltava pra casa é realmente sinal de boa sorte, o dono do apartamento vai me adorar e nem vai pensar em alugar pra mais alguém.

E essa semana quem andou me dando carona foi a micro-mulher sarda, a que faz os cartuchos de inkjet. Ela é realmente microscopica (usa duas almofadas pra dirigir) e super estressada, mas é um amor de pessoa! Ficou com pena da distancia que eu tenho que pedalar todo dia e pra compensar me deu de presente um pao sardo, que é fininho, tem gosto de torrada, o nome eu esqueci, e estou comendo agora com Philadelphia, e uns biscoitos doces sardos muito esquisitos que ainda nao tive coragem de comer.

A menina das calças douradas jah se ofereceu, junto com a Marta, pra fazer minha mudança, quando rolar.

Agora soh falta eu tomar vergonha na cara e parar de comer Nutella.

Acordo cedo, fico enrolando na

Acordo cedo, fico enrolando na cama (leia-se sofah), vendo TV, até tarde. Roupa de ginastica, proteçao solar 50 (um colega de trabalho outro dia disse que eu jah to ficando morena por conta do passeio diario de bicicleta. Fiquei apavorada, um dos grandes medos da minha vida é ficar moreninha), mp3 player, lah fui eu encarar o percurso de mais ou menos 7 km até Torgiano, pra visitar meu cachorro na oficina. O dia lindo, meio abafado por conta do vento Scirocco que vem da Africa, um sol danado. Como é bom sentir calorzinho de leve depois de MESES de inverno! Quando saio de casa to ouvindo Ring My Bell, mas logo chegando à estrada a Aretha Franklin jah tah cantando nos meus zovidos (R-E-S-P-E-C-T. Muito adequado.). Continua cantando, depois vem a CeCe Penniston. Carros passam voando, eu nem ligo. Observo que a temporada de reproduçao das Minhocas Umbras jah deve ter acabado, nao vejo mais nenhuma morta na estrada. Agora é a temporada Porco-Espinho e Camaleao, duzias desses bichos atravessando a estrada, ou mortos claramente na tentativa de faze-lo. Faço uma curvona, jah tah rolando Gloria Gaynor. O vento começa a soprar contra, eu, teimosa e em processo de auto-flagelaçao declarada, nao mudo a marcha, nem reduzo a velocidade; penso nos meus quadriceps femorais dando duro, coitados, contraindo, contraindo feito doidos, as pedaladas sempre iguais, no ritmo da musica, o acido lactico chegando, a ardencia crescendo, vai, mula, quem mandou ser burra, vai, pedala, sente dor, muita dor, vai, vai! Passo em frente à casa do prefeito (em italiano se chama "sindaco", acho super Didi Mocoh), logo depois tem uma ladeirona, o vento ainda contra, nao tem jeito, tem que mudar a marcha. Por sorte Bangles começa a cantar, walk like an egyptian, dah vontade de fazer pose de hieroglifo e sair dançando feito uma retardada. Quando a ladeira termina jah estou com os Pretenders in the middle of the road, jah vejo a torre que dah nome à cidade, jah vejo os janeloes altos da oficina. Chego lah ouvindo Tom Jones, nao vejo meu cachorro. O lanterneiro sai da oficina pra esclarecer: o Legolas tah com o pai dele, que fica com pena e o leva pra casa toda noite agora, e hoje ainda nao chegou pra trabalhar. Vou passar aspirador no escritorio e no "quarto" do Legolas, totalmente cobertos de pelo. Solto a dalmata do estacionamento de onibus em frente, ela me adora, virei sua idola desde a Pascoa, quando a soltei da corrente pra brincar com o Leguinho, e dei comida e troquei a agua. Brincamos um pouco, mas ela é uma mala, muito agitada, e sujéééérrima (domingo vou dar banho no Legolas e ela vai entrar no lote também, nao quero nem saber). Manobro o caminhao (aquele) pra perto de uma tomada, aspiro mais uns quilos de pelo do Legolas. Ettore chega com "o clero", como diz a Arianna, todos os 4 cachorros; brinco com o Leguinho um pouco, tah tarde, to com fome, tenho roupa pra passar, faxina pra fazer e coisas pra remoer. Vao todos almoçar fora, almoço do dia do trabalho pago pelo patrao, ano passado foi otimo. Deixamos os cachorros todos na oficina, pego a bicicleta, volto pra casa. Quando os Commitments terminam Too Many Fish in the Sea (também muito apropriado) desligo o bichinho, fico curtindo o silencio da roça, o vento morno na cara. Uma cobrinha verde bonitinha atravessa na minha frente. Chego em casa coberta de insetinhos. Dizem que joaninha dah sorte, eu tomei uma chuva de joaninha hoje, vamos ver se dah certo. Tomo um litro de agua mineral, depois iogurte de pessego com maracujah, depois sacrifico uma lata de guaranah Antarctica. Almoço a salada de macarrao que sobrou de ontem, com iogurte natural em vez de maionese ou creme de leite. Boto uns pedaços de lombo que o pai do Chefe Meio Idiota me deu de presente outro dia, porque to com preguiça de fazer carne. Sento no sofah e penso na vida, catatonica (eu, e nao a vida). Levanto horas depois, televisao ainda ligada. Faço faxina rapida. Passo quilos de roupa. As janelas estao todas abertas, que entre o Scirocco, e as moscas (jah falei que a Italia no verao parece a Etiopia? LOTADA de moscas?), termino com as roupas, vou tomar banho, sento de roupao no sofah, vendo porcarias na TV. Toca o telefone, é o engano de sempre: nao, aqui nao é o veterinario... Faço as unhas dos pés. E reparo que pela primeira vez desde, sei lah, outubro, NAO ESTOU USANDO MEIAS! Estou de havaianas dentro de casa, sem meia! E estou de short e manga curta! Puta que pariu, como é bom olhar pra baixo e ver seus dedinhos em vez de uma meia colorida (as minhas meias sao TODAS coloridas). Boto feijao preto pra cozinhar, cozinho batatas com alho e alecrim. Venho pro computador pela primeira vez hoje (ainda estou com os punhos doendo por conta daquela traduçao enorme e chata que andei fazendo). Acho a Lia, estamos falando de feijao pelo icq. Janto feijao com farinha. O lanterneiro manda SMS, nao vem pra jantar. Otimo, penso, assim as batatas ficam pro meu almoço-relampago de amanha. O peito de peru tah lah fora, dentro do seu Tupperware, descongelando com o vento africano, amanha é soh grelhar, botar as batatas e pronto. O feijao é pra congelar. Marta manda SMS, nao rola night hoje, o avoh tah doente. A tv lah da sala diz que a Marianella saiu do Grande Fratello (sim, eles traduziram Big Brother), eu nem sei quem é Marianella, mas sei que ficaram uma americana, uma macho-man romana com nariz de tomada, um porra-louca e um cara lindo.

E a dor no peito, que jah tinha passado, voltou, e vou dormir antes que eu morra.