Nao tem ditado mais certo do que aquele dos ratos que fazem a festa quando o gato sai.

O chefao estah em Paris, pra uma feira de remanufatura de cartuchos (aaaah, mas eu acredito… Ligou agora às dez com voz de sono, Marta acha que um cliente o acordou ligando pro celular. Fora que ele especificou quarto de casal no hotel, mas a namorada ficou em casa. Ops.). O outro meio-chefe estah com febre em casa. Estamos eu, Marta e a menina da calça dourada, que é meio extravagante mas é boa pessoa e esperta bagarai, inventando coisas pra fazer. Um mormaço telefonico danado, porque a Pascoa tah chegando e o pessoal jah tah se mandando e o ritmo de trabalho jah tah caindo. Eu estou inserindo produtos no site da empresa. Elas tao conferindo faturas, e nos intervalos falam dos ultimos modelos de jaqueta jeans branca da Sisley. Elas falam, eu escuto. Nao estou no clima de conversar. Mas queria estar em casa, terminando minha traduçao chata, ou dormindo embaixo das cobertas. To precisando.

To precisando de muita coisa.

ADORO sopa de ervilha. Inclusive a que eu faço.

Sabado fui abaixar pra limpar pasta de dentes que tinha caido no chao do banheiro, e quando levantei dei com a cara na pia. Eu vivo dando topada, cotovelada, cabeçada etc em tudo que é lugar, mas carada na pia foi a primeira vez.

Nao duvido nada que meu zigomatico tenha se fraturado. Estou com uma manchona roxa no lado esquerdo do rosto. Hoje passei no supermercado antes de voltar pra casa e a caixa ficou me olhando, provavelmente achando que eu apanhei do marido. Mas qual marido, darling? Foi auto-mutilaçao involuntaria (ou nao) mesmo.

Ao hematoma juntem-se as olheiras, e o resultado é uma cara de quem jah morreu e esqueceu de deitar. Que, diga-se de passagem, é mais ou menos como me sinto atualmente.

E o pior aniversario da minha vida se aproxima numa velocidade impressionante.

Caraca, to ficando velha mermo. A mulher no telefone (marcando entrevista de emprego em Roma, cruzem todos os dedinhos e acendam velinhas, por favor) perguntou quantos anos eu tinha. Respondi 26 semana que vem e me veio uma sensaçao de velhice extrema. Cara, vinte e seis… Caraca, to velha mermo, rapaz.

Nada como um bom banho com shampoo cheiroso (andiroba, da Natura), meias coloridas novas, mascara Nivea anti-stress pra pele e um bom copo de vinho (Nobile di Montepulciano 1999) pra salvar uma tarde…

(e pra atrasar uma traduçao também)

Eu gosto da Italia. Gosto mesmo, tanto que nao quero ir embora daqui. Mas tem coisas às quais eu nao consigo me acostumar de jeito nenhum.

Esses chuveiros de merda deles. Tudo chuveirinho, eu nao sei tomar banho com uma mao soh, me desculpe.
E esse negocio de primo piatto, secondo piatto, contorno? Soh deixa mais prato pra lavar.
E a mania do pao nas refeiçoes? Eu amo pao, mas no café da manha ou num lanchinho vespertino basico.
E as crendices populares, primas da nossa manga com leite? Hoje eu ouvi dizer que aspargo tira o efeito dos antibioticos.
E lavar a cabeça uma vez por semana? Cruzes!

E entao é isso.

Farofa, alface, quibe frito. Suco de maracujah.

Sozinha.

Quem quiser que va fritar mais! hohohoho

No Repeat do mp3 player: I Heard it Through the Grapevine. O que é aquele baixo, meudeus. Alto, bem alto, pra incomodar o vizinho que tah vendo programa de variedades na TV a essa hora.

Baixando Alisha’s Attic, Janis Joplin, Suzanne Vega, Alanis Morrissette. Ouvindo Creedence Clearwater Revival, Simply Red, Madredeus, Live (sempre, sempre), Ed Motta, Dido, Pentangle.

Po, Hunka, tu bem que podia me fazer uma Janis Compilation daquele CD bonzao que a gente ouvia em Valença, né nao…