Alias… Descobri que aqui também tem chuchu! Eles chamam de abobora espinhuda, porque realmente é toda cheia de coisinhas espinho-like. Eh um primo de primeiro grau do nosso chuchu, sem gosto de nada, aquela cor verde anemica, igualzinho. Na horta da Arianna tem duzias, confirmando aquela analogia de ‘dah mais que chuchu na serra’. Aqui nao é serra, mas os chuchus dao em duzias. Jah vi que teremos chuchu no almoço a semana inteira.

Olha que modernidade, em um lugar que mal tem internet banking: locadora de video e DVD 24h! Funciona como um caixa eletronico, voce passa o seu cartao magnético, que voce jah carregou anteriormente com uma quantia qualquer, escolhe o filme por ordem alfabética, diretor, elenco ou simplesmente pela capa da fita, a maquina desconta o valor do seu cartao e te cospe o filme que voce escolheu! Nao é lindo? Agora imaginem a empolgaçao do criançao do Mirco, que até um mes atras nunca tinha sequer VISTO pipoca de microondas e fez o brilhante comentario ‘Ih, maneiro, o saco incha!’ enquanto observava o processo dentro do micro (nao o dele, italianos odeiam microondas e ninguém tem em casa; isso foi no cinema). Tah se achando O japones up-to-date, todo inteirado nas novidades tecnologicas. Com a maquina digital, entao… Tira foto até dos perus no quintal do vizinho.

Alias, falando em blog, o onipotente e onipresente Hiro the japa me indicou à Luciana, garota esperta e descolada que além de ter um blog otimo estah organizando uma lista de blogs de brasileiros que moram no exterior. Jah visitei quase todos, alguns cheios de erros de Portugues que me deram calafrios, outros muito legais para os quais linkarei quando julgar oportuno.

A TV Italiana III – O Que Dah Pra Assistir

Aqui, fora os TG (telejornais), que podem também ser divertidissimos quando alguma coisa dah errada (sao varios os ataques de riso de ancoras que se embolam em alguma palavra complicada), soh dah pra ver dois programas. Um é ‘La Prova del Cuoco’ (A Prova do Cozinheiro), com uma loura lindissima, meio gordinha e absurdamente simpatica e engraçada; minha mae assiste pela RAI International, ainda que nao entenda nada de italiano. Foi de onde a Ana Maria Braga tirou a idéia, copiada cuspida e escarrada, daquela corrida de chefs que tinha no programa dela, o tomate vermelho contra o pimentao verde, dois chefs ajudados por pessoas comuns, que em 20 minutos tem (circunflexo no E) que preparar pratos com ingredientes até aquele momento desconhecidos, comprados por esses ‘ajudantes’ dentro de um ‘budget’ pré-determinado. Enfim, o programa é divertidissimo, além de culturalmente util porque todo dia falam de um produto em particular (ontem foi abobora, de todos os tipos, cores e formas; outro dia foram os cogumelos, enfim, tem de tudo) e dao uma aula de cultura gastronomica. As receitas em geral sao otimas (ou pelo menos parecem otimas), e como passa na hora do almoço, a gente come lambendo os beiços, pensando nas receitas dos outros.

O outro programa é o Striscia la Notizia, que apesar de ter duas garotas ridiculas e sem sal dançando quase peladas entre una noticia e outra, é espetacular. Nao soh é de utilidade publica, porque volta e meia eles desbaratam um esquema ilegal qualquer, mas eles sacaneiam absolutamente todo mundo. Lembram que eu falei do troféu Anta de Ouro, que eles deram ao Rubinho depois daquela palhaçada com o Schumacher? Pois é, sao eles.
Quase todos os dias tem alguma coisa rolando em Napolis, que se voces nao sabem, saibam agora que é a capital mundial da ‘fregatura’, ou seja, da picaretagem. Eles adoram tentar entrevistar policiais que andam de moto sem capacete. Uma vez pegaram o comissario chefe da policia de Napolis que andava pra lah e pra cah de moto, lépido e fagueiro, sem capacete (que em italiano se chama ‘casco’, nao é otimo?). Na maior falsa inocencia, lah vai o reporter:
– Bom dia, comissario, por que o senhor estah sem capacete?
– (cara de bunda) Eu vou soh ali e jah volto, a distancia é curta, deixei o capacete no escritorio…
– Mas comissario, nos acabamos de ver o senhor vindo pela avenida principal, em meio aos onibus e carros, sempre sem capacete.
– Nao era eu, voces estao malucos.
– Nos filmamos, comissario, dava pra ver o seu rosto.
– Vao tomar no piiiiiiiiiii

Essa semana eles estao se dedicando às balsas de emergencia, todas fodidas, nas barcas que ligam a Sardenha ao continente, e ao esquema de cobrança ilegal pra assinar a sanatoria, a legalizaçao dos extra-comunitarios em situaçao irregular na Italia – é o que eu fiz, o pai do Mirco me contratou como ‘badante’ (domééééééééstica, ela era domééééstica…) pra poder me legalizar aqui depois que o meu visto de estudo acabar, em uma semana.

Mais comentarios sobre a vida à la Italiana no OTIMO blog da Grazi.

Meteorologia à Italiana

Aqui nao tem ‘garotas do tempo’, quem dah a meteorologia sao coronéis da aeronautica, que vao fardados à TV explicar que amanha tem uma ‘perturbaçao’ vinda da Noruega, ou que o vento Scirocco estah soprando do Marrocos e deixarah todos os carros empoeirados. Dao detalhes super especificos que ninguém entende, que nao interessam a niguém, e que no final das contas nao adiantam nada, porque, como toda boa previsao meteorologica, é muito pouco confiavel.

A Propaganda Italiana

Tem uma (soh uma) que eu adoro. Dois engenheiros, de capacete numa obra analisando uma planta, os dois com a mao direita enfaixada. Dialogo:
– Madeira ou metal?
– Metal…
– Ui.

Flashback explicativo: um dos dois homens sentado à mesa com o filho, enquanto a mulher os serve. Ela deixa na mesa um pirex cheio de coisinhas tipo croquetes, douradinhos, bonitinhos. Enquanto ela se vira o marido estende a mao pra roubar um, a mulher ve e TUM! na mao dele com uma espatula de metal.
Eh uma propaganda de bastoezinhos de presunto empanados.

A Televisao Italiana parte II

O Mago Michel ataca novamente. Hoje ele botou um casal de modelos dentro da banheira e fez o que ele mesmo chamou de ‘minestrone’ – vulgo sopao: pimentoes de todas as cores, berinjelas, funchos, todos boiando junto com os modelos dentro da banheira, numa agua branca de creme de leite. Um espetaculo.

Aqui os pés de azeitona sao protegidos por lei. Voce nao pode cortar nem um que esteja dentro do seu quintal, do seu jardim, da sua sala de estar. Por isso volta e meia se ve um pé de azeitona, lindinho com aquelas folhas meio azuladas, perdido no meio de uma plantaçao de qualquer coisa. Eh lindo :)

This is my new blogchalk:
Italy, Umbria, Assisi, S.M. degli Angeli, Portuguese, English, Leticia, Female, 21-25. :)

Momento Virgola, cachorra handicapped