Eu sou foda. Ontem no jantar o garçom escuta um pedaço da nossa conversa – eu falava sobre o Brasil – e vira pro lanterneiro e fala: melhor nao viajar ao Brasil sozinho, senao a signorina se irrita, sabe como sao as brasileiras… Duplo elogio: nao soh nao sacou que eu era brasileira porque falo tao bem o italiano que nao tenho sotaque, como nao me achou com cara de brasileira mulatinha caça-gringos (embora o resto do comentario tenha querido dizer que as brasileiras de forma geral SAO mulatinhas caça-gringos. O que nao deixa de ter um grande fundo de verdade, alias). Hah! Nisso que dah ter vocaçao pra lingua estrangeira.

Alias, minha nova incursao nas linguas estrangeiras é o Frances. Estou bitolada, quero aprender de qualquer jeito. Comecei botando meu celular em Frances, e com isso jah aprendi que teclado é “clavier”, por exemplo. Tenho que dar um pulo em Bastia pra ver se rolam uns cursos baratinhos no Comune…