Fim de semana passado, andando pela calçada até o restaurante chinês de Ponte San Giovanni, vimos que vários dos carros estacionados (na calçada, porque a cidade tem uma falta de vaga crônica) tinham um folhetinho no pára-brisa. Normalmente é publicidade de loja de sapato ou lavanderia, mas dessa vez o título chamou a nossa atenção: “NÃO À SOCIEDADE MULTI-RACIAL”. Roubamos um e levamos pra dentro pra ler enquanto o nosso arroz cantonês e o frango com amêndoas não chegavam.

O conteúdo do folheto é de arrepiar. Vou traduzir pra vocês, incluindo erros de gramática e pontuação:

“Os italianos não querem a sociedade multi-racial, esta é no entanto desejada e nos é imposta pela alta finança internacional, pelas multinacionais, por lobbies político-religiosos cosmopolitas. Nós nos fazemos uma pergunta que para muitas pessoas é desconfortável: a sociedade multi-racial é uma coisa boa ou ruim para o povo italiano? Na nossa opinião é uma coisa ruim.

350.000 de ciganos

Estão atualmente despejando-se na Itália para infestar acampamentos e favelas. Vivem com os resultados de atividades criminais: rapinas, furtos, receptação de objetos roubados, comércio e exploração de crianças-escravas: esta é a “Gomorra” que nenhum Saviano [o autor de Gomorra] jamais contará a vocês.

A turbulenta etnia rom [os ciganos] se une, assim, às massas dos invasores africanos e asiáticos que tentam substituir a nossa [etnia] na nossa Terra.

É um lugar-comum muito enganador pensar que “um imigrante que trabalha é preferível a um imigrante que não trabalha”: a verdade é que o povo italiano está sendo ameaçado na sua própria sobrevivência, na sua integridade, na sua identidade.

É PRECISO PARÁ-LOS

. Eliminar os fluxos migratórios dos comunitários [quem pertence à Comunidade Européia é chamado de comunitário, quem não pertente é extra-comunitário] rom através da suspensão imedata do tratado de Schengen.

. Fechamento das fronteiras.

. Expulsão de todos os rom – os prefeitos devem decidir o afastamento dos rom (com esvaziamento e tratamento dos acampamentos nômades) e de todos os cidadãos extra-comunitários que tenham sido sinalizados às autoridades de polícia ou que possam ser perigosos para a segurança dos cidadãos.

. Expulsão de todos os romenos que tenham violado a lei italiana.

. Repatriar todos os extra-comunitários presentes hoje no território nacional, incluindo os de segunda ou terceira geração. [NO COMMEEEEEEEEEEEEEENTS]

. Afirmação do direito dos cidadãos italianos à auto-defesa.

. Proibição absoluta de vender bens imobiliários das cidades históricas a imigrantes extraeuropeus.

. Dar preferência aos italianos nas listas de espera de creches e casas populares [tipo BDNES].

VAMOS PARAR A INVASÃO!”

**

Não vou comentar a cretinice do ponto sobre expulsar imigrantes de segunda e terceira geração, porque tenho mais o que fazer. Também não vou comentar que os ciganos são mesmo uma farpa gigante no dedo da Europa, ninguém gosta deles, ninguém sabe o que fazer com eles, todo mundo preferiria que eles não existissem, mas é um problema que até agora não tem solução.

O problema, senhores, é que essa gente vê os imigrantes como uma massa de invasores que querem substituir os italianos. O problema é esse “não à sociedade multi-racial”. Dali pra linchamentos de gente “diferente” é um pulo. O representante da comunidade judaica de Roma comentou: “Com a gente começou assim”.

E já está acontecendo. Travestis, ciganos e africanos já foram vítimas de violência em algumas cidades do norte. Os agressores se sentem protegidos porque o novo governo baseou toda a sua campanha eleitoral no lance da segurança pública, que pros extremistas de direita é ameaçada por imigrantes. Da máfia ninguém fala, dos italianos que se drogam e alimentam o mercado de entorpecentes ninguém fala. Vamos mandar embora os imigrantes! Outro dia li em um jornal que uma médica estrangeira residente em Parma, casada com um italiano e aparentemente bem integrada, se despediu de um paciente dizendo a ele pra tomar cuidado com a saúde. Ao que o paciente respondeu: de agora em diante, doutora, é a senhora que vai ter que tomar cuidado com a sua.

Essa semana foi aprovada a lei que transforma a imigração clandestina em crime. Ou seja, se você for pego sem documentos não é mais simplesmente repatriado, é PRESO. Mas tem um porém: essa lei não se aplica a babás e empregadas domésticas. Por que será, né…

Essas últimas eleições foram o pior acontecimento da história recente desse país, acreditem. A coisa ainda vai feder muito mais. Aguardem e confiem.

Todo ano é a mesma coisa e todo ano eu me repito. Primeiro de maio aqui é coisa séria, e os empregadores pagam o almoço pros funcionários. Ano passado comemos no Giovanni, lá na casa do cacete, mas esse ano resolvemos ficar em S. Maria mesmo. O evento foi na Trattoria da Elide, de um amigo do Mirco, que também é um hotel e é pra onde eu mando todo mundo que vem passear por essas bandas. O hotel é uma gracinha e a comida do restaurante é ótima.

Menu:
– antipasto della casa, com presunto, capocollo, salame, omelete de alcachofra, folheado de lingüiça, champignon em conserva, crostini (pão torrado com pastinhas em cima: patê de fígado de galinha, creme de cogumelos, maionese de legumes).
– risoto de cogumelos porcini e aspargos
– pappardelle (aquele talharim extralargo que eu AMO) com molho de javali
– enrolado de filé de porco no forno com massa folhada em volta e batatas assadas com alecrim
– tiramisù bom pra burro, parecia feito pela Arianna.

Do antipasto não comi quase nada porque se é pra engordar prefiro que seja com macarrão. O resto tava todo ótimo. Acabamos de comer às quatro da tarde e voltamos pra casa correndo porque eu tinha um trabalho pra entregar e o Mirco, que trabalhou a manhã toda, queria dormir. O Gianni ligou convidando pra jantar na casa deles, e lá fomos nós. Não consegui comer nada, ainda empanturrada do maldito almoço; acabei só provando uma garfada do risoto de cogumelo e experimentei um Gran Soleil de baunilha, versão beta que a irmã do Gianni mandou pelo correio pra ele testar.

Ficamos vendo Anno Zero, um programa de debate em que ficam-se sabendo coisas horripilantes sobre a administração desse país, e quando acabou aquela depressão toda voltamos pra casa, morrendo de sono.

Cheguei com o, digamos, sistema digestório fazendo uma revolução na minha barriga. A gente se desacostuma a comer feito um pedreiro, e aí quando tem recaída passa a noite plantada no vaso feito uma rosa. Saco.

Meus queridos, Berlusconi ganhou. De novo. E ganhou com uma margem eLorme sobre a esquerda. O que confirma a máxima de que cada país tem o governo bunda que merece. O que já estava o fim do mundo vai piorar umas dez vezes com esse canalha mafioso escroto filho da puta ladrão falso grandíssimo filho da mãe no poder pela milésima vez.

A esquerda radical ficou totalmente fora do governo, sem nenhuma cadeira no Parlamento (ou no Senado, não sei, o sistema político aqui é enlouquecedor de tão confuso), o que é bom em termos absolutos, porque todo radicalismo é idiota, mas quando analisado no grande esquema é terrível, porque a extrema direita do Cavaliere fica sem ninguém que tenha os colhões de encará-la.

A vitória do mafiosão me deixou muito, muito irritada e nervosa. O governo anterior não fez nada do que prometeu mas pelo menos fez uma faxina gigante nas contas do governo, e não inventou nenhuma lei pra salvar o próprio rabo, coisa que o Berlusca sempre faz a cada vez que sobe ao poder.

Deu pra perceber que meu humor não está dos melhores, né.

Domingo passado o napolitano do andar térreo veio bater aqui na porta. Antes de bater aqui tocou na vizinha, a Mulher Mais Feia do Mundo, que é toda amiguinha e o convidou pra entrar. Como eu estava de pijama (era quase hora do almoço mas eu estava estudando há horas na minha poltrona Poang, com preguiça de trocar de roupa), fiquei quietinha e não abri. Mais tarde, na garagem, a caminho da Arianna, encontramos com ele. Tinha tocado pra perguntar se queríamos contribuir com uns eurinhos pra comprar velas antivento pra procissão do dia 15. Mirco falou que não, que éramos non credenti. O velho fez uma cara de quem não acha que isso seja compatível com a vida, mas não fez nenhum comentário.

No mesmo dia, à tarde, apareceu no quadro de avisos da portaria um papel explicando que a procissão passaria dia 15, pedindo pra que as pessoas interessadas em contribuir colocassem seu nome na lista logo abaixo, e principalmente pra que não se estacionasse na rua pra não atrapalhar. Não resisti; pesquei uma caneta da bolsa e escrevi: “É mais civilizado deixar a rua livre o ano todo, e não só quando passa a procissão, né?”. Mais tarde, a resposta: alguém escreveu “Essa pessoa que deixa esses comentários deveria ir morar sozinha no alto de uma montanha, né?”. Demos uma gargalhada quando vimos, mas quando caiu a ficha bateu uma tristeza. Porque o ditado “os incomodados que se mudem” é a coisa mais injusta e irritante desse mundo. Tem um estacionamento eLorme a quinze metros aqui do prédio, mas neguinho estaciona em frente à entrada, praticamente em frente à garagem, em cima da faixa de pedestres, ocupando duas vagas (ao longo da calçada oposta ao prédio tem vagas marcadas no chão, mas são poucas). Tudo bem que aqui não tem movimento nenhum, mas TEM UM ESTACIONAMENTO ALI DO LADO, hombre! Por que não fazer as coisas direito, até pra dar um exemplo legal pros seus filhos? Puta que pariu! Vai gostar de fazer coisa errada lá em Nápolis! Além disso deixam a porta do prédio aberta, jogam papel de bala e guimba de cigarro nas escadas, falam berrando, andam de salto alto dentro de casa… Quer dizer, eu que sou civilizadinha é que sou convidada a me retirar, sacaram?

Isso já aconteceu comigo n vezes aqui. Há alguns meses fui levar um DVD pra devolver, de bicicleta, e vi que depois da passagem de nível o trânsito tava todo parado. Desci da bici e fui empurrando pra ver o que era: simplesmente um cretino tinha parado o carro ao longo da calçada, sem seta nem nada, bem no ponto em que tinha um caminhão carregando entulho no outro lado da rua. Ninguém passava! Fiquei parada, abobalhada, até que o dono do carro voltou de sei lá onde é que ele tinha ido. Viu a minha cara de tsk tsk tsk e ficou puto: “tá olhando o quê? O quê que você queria que eu fizesse?” Incrédula, ainda tive forças pra dizer que o engarrafamento que ele estava causando já tava chegando lá na padaria Mela – a essa altura tinha gente buzinando por todos os lados – e que bastava ele esperar dois minutos no estacionamento em frente à farmácia, EXATAMENTE DO OUTRO LADO DA RUA, que logo alguém liberaria uma vaga e ele poderia estacionar. Depois dos primeiros xingamentos do cara eu desisti. Não tem como discutir com selvagens.

O retrato do italiano médio é exatamente esse. É o cara que pára o carro no meio da rua pra mulher ir comprar cigarro no bar, não dá seta nem nada, e quando alguém que vem atrás buzina, bota a mãozinha pra fora à moda siciliana e diz, com o cigarro pendendo dos beiços e oculões Dolce e Gabbana cobrindo todos os seios da face, “ma che cazzo vuoi?”.

Esse país anda me dando nos nervos ultimamente.

Hoje o país amanheceu sacudido por dois acontecimentos ribombantes.

O primeiro foi a prisão da mulher do Ministro da Justiça, que é um notório idiota. A mulher é presidente da região Campania (onde fica Nápolis), e está sendo acusada de, entre outras coisas e junto com outras pessoas, pressionar o presidente do sistema de saúde regional a colocar um tal fulano numa tal posição, onde ele não deveria estar. O ministro se demitiu, graças aos céus, porque é realmente um imbecil, além de ser claramente o Rei dos Favores: eles moram numa cidadezinha perto de Roma numa casa gigante, e praticamente toda a vida da cidade gira ao redor deles. Vimos uma reportagem uma vez mostrando a romaria que é no portão da casa todos os dias de manhã: é gente levando “presentes” uma atrás da outra, o que muito provavelmente indica agradecimento por favores, e todo mundo sabe que num mundo ideal a política, principalmente tratando-se de escalões tão altos, não deveria funcionar assim. Mas eles são uma família muito católica, dizem, e tais demonstrações de afeto só servem pra indicar o quanto eles são legais. Então tá.

A segunda coisa, pra mim muito mais emocionante, é que ontem o Papa, que tinha sido convidado sabe-se lá por quem pra falar numa universidade laica de Roma, foi recebido por uma manifestação contra a sua presença na instituição. O argumento dos manifestantes, muito lógico, era o que raios um líder religioso tem a dizer em uma universidade laica que todo mundo já não saiba, visto que somos bombardeados com notícias sobre ele todos os dias na televisão, e todo mundo sabe o que ele fala, pensa, come, faz, comenta, peida? De frente aos cartazes de “A ciência é laica”, digamos que ele teve um ataque de simancol e voltou pra casa, de onde aliás nunca deveria ter saído.

Pronto! Armou-se a tempestade! A extrema direita acusa a universidade de ser um “lixão ideológico”, de ser desrespeitoso, de queimar o filme da Itália no mundo (como se fosse possível piorar a imagem da Itália no mundo…) porque agora “nós somos o país que não deixa o papa falar”, e por aí vai. Acusa a faculdade de ter impedido o homem de se expressar, quando na verdade ele mesmo resolveu não ir depois que viu as manifestações contra. E, lógico, os pobres católicos começam logo a queixar-se de como são perseguidos, coitados, logo eles, tão tolerantes.

Ontem à noite, em vez de ir dormir cedo porque hoje tenho muito trabalho pra fazer antes de sair de casa pra aula do Lindão Fodão de Relazioni Internazionali, fiquei hipnotizada vendo o programa daquele nojo do Bruno Vespa. Porque convidaram um grande matemático italiano que eu amo, e que é a cortesia e a calma em pessoa, um professor emérito da universidade que rejeitou o papa, um velhinho foférrimo, e um chato de galochas da esquerda radical que fuma feito uma chaminé e pra tudo faz greve de fome, e, como todo bom italiano sem modos, só fala gritando e interrompe todo mundo, mas apesar disso tudo está longe de ser um idiota. Do lado do coitado do papa, um cardeal, que também é reitor de uma PUC de Roma, e um outro político famoso de direita, ex-ministro e tal. O debate foi lindo.

O homem da greve de fome acusa a mídia italiana de falar do papa o tempo todo e de nos enfiar goela abaixo uma propaganda nada velada que tem conseqüências sérias pro país – atualmente anda-se falando, por exemplo, de mudar a lei que aprova o aborto na Itália, porque o Papa cismou de voltar ao tema “quem aborta vai pro inferno”. O cardeal respondeu espetando que a igreja não faz nada pra aparecer na mídia, e que se lhe dão espaço é porque o assunto interessa, e que eles não precisam fazer greve de fome pra aparecer na televisão. Ainda: afirmou, idioticamente, que não é verdade que a ciência é laica, porque ele também faz ciência como todo mundo. Quer dizer, botou no mesmo patamar teólogos, físicos, biólogos, matemáticos, sacam. Esqueceu de dizer que a “ciência” da igreja não trabalha com evidências mas sim com dogmas, e logo não é ciência. Simples assim.

O matemático replicou, com muita educação, que o papa realmente não tem nada que ir a uma faculdade simplesmente porque o pensamento religioso e o pensamento científico são incompatíveis por definição, e que não deveria nem ter aceitado o raio do convite. Adicionou que o atual papa é um cara polêmico e gosta de comprar briga, vide a sua declaração da semana passada de que a matemática é a prova de que deus existe. E contou, a título de curiosidade, que uma vez, recebendo um grupo de matemáticos pra um congresso internacional (o grupo incluía alguns Nobel winners) que tinham interesse em conhecer o papa, pediu, através desse mesmo cardeal que estava no mesmo programa, um encontro com o alemão. O pedido lhe foi negado. Hohoho.

Aí, quando o programa já tava terminando, os créditos rolando, o homem da greve de fome, que é um grandíssimo filho da mãe, soltou a seguinte pérola:

– Espero que o senhor se envergonhe pelo que disse antes. Se a televisão italiana desse aos laicos e à esquerda o mesmo espaço que dá à igreja católica, nós não precisaríamos fazer greve de fome. É muito fácil pro senhor falar uma coisa dessas, assim, com todo esse ouro *sendo cardeal, a corrente de ouro que pendia do pescoço do homem era tão grossa quanto uma corrente de bicicleta, pra não falar da cruz gigante e do anel imenso, tudo logicamente de ouro maciço*, vocês e a sua igreja cheia de simonias.

Cai o pano. O cardeal ficou verde de ódio, mas a música de abertura já tava tocando e não dava mais tempo de responder. Lindo.

Eu não escutava a palavra simonia desde as aulas de história na escola, e nunca, em todos esses anos de Itália, ouvi ninguém enfrentar tão descaradamente a igreja católica, ainda por cima no programa com maior ibope na sua faixa horária, e que é ridiculamente de direita, conservador e cristão. Faltou só apontar o dedo pro nariz do cardeal e chamar de feio e bobo. Ficamos, eu e Mirco, completamente abobalhados. A-do-rei.

Não preciso nem dizer que hoje vou sair de casa com a minha camiseta da RDFRS.